【大纪元6月22日报导】（中央社华盛顿21日法新电）白宫一位发言人今天嘲讽“英国石油公司”（BP）执行长在墨西哥湾漏油危机罩顶时还有空参加豪华游艇赛，却极力为奥巴马总统周末打高尔夫球辩护。
BP执行长海华德（Tony Hayward）原已深陷重围，上周末还到威特岛（Isle of Wight）参加游艇赛，因而招致白宫炮轰。
白宫发言人柏顿（Bill Burton）今天再度修理海华德，建议他把他与人共有、价值30万欧元的游艇开到墨西哥湾，一起清除油污。
柏顿在白宫简报室说：“嘿，如果海华德想在那艘船上安装浮油回收器，我们会乐意接受他的协助。”语毕台下一阵大笑。
他表示：“不过海华德休闲时间做什么不重要，而是英国石油将要对他们制造的麻烦负起责任。”
不过记者问到奥巴马19日周六行程时，特别是他在华府附近高球场打了4小时球，波顿回应，总统在辛苦了整星期后，有权利好好放松。
柏顿说：“我不认为国内有任何人不觉得总统应该有些时间整理思绪。”
“我觉得他在父亲节的周末给自己一点时间，可能对我们作为美国人民都有好处。”（译者：中央社林仟懿）
