【大紀元6月22日報導】（中央社華盛頓21日法新電）白宮一位發言人今天嘲諷「英國石油公司」（BP）執行長在墨西哥灣漏油危機罩頂時還有空參加豪華遊艇賽，卻極力為奧巴馬總統週末打高爾夫球辯護。
BP執行長海華德（Tony Hayward）原已深陷重圍，上週末還到威特島（Isle of Wight）參加遊艇賽，因而招致白宮砲轟。
白宮發言人柏頓（Bill Burton）今天再度修理海華德，建議他把他與人共有、價值30萬歐元的遊艇開到墨西哥灣，一起清除油污。
柏頓在白宮簡報室說：「嘿，如果海華德想在那艘船上安裝浮油回收器，我們會樂意接受他的協助。」語畢台下一陣大笑。
他表示：「不過海華德休閒時間做什麼不重要，而是英國石油將要對他們製造的麻煩負起責任。」
不過記者問到奧巴馬19日週六行程時，特別是他在華府附近高球場打了4小時球，波頓回應，總統在辛苦了整星期後，有權利好好放鬆。
柏頓說：「我不認為國內有任何人不覺得總統應該有些時間整理思緒。」
「我覺得他在父親節的週末給自己一點時間，可能對我們作為美國人民都有好處。」（譯者：中央社林仟懿）
