华邮:镇压一年后 新疆居民仍活在恐惧中

人气 14

【大纪元6月28日讯】(大纪元记者叶淑贞编译)临近乌鲁木齐“7.5事件”一周年,民众的心灵创伤至今未能平复。新疆居民目前仍然提心吊胆,甚至不敢交谈,他们害怕在错误的时间到错误的地方,去年夏天的混乱,如今已被恐惧取代了。

据《华盛顿邮报》报导,热比娅贸易中心(Rebiya Kadeer Trade Center)沉重地耸立在乌鲁木齐的维吾尔区内。多年以来,这个地标一直是热比娅(Rebiya Kadeer)企业王国的旗舰。中共指控这位维吾尔族人的领袖及女家长,去年7月教唆导致冲突事件,造成数百人死亡、数千人受伤。对于中共的这项指控,热比娅强烈否认。

2006年当热比娅的儿子被指控逃税时,中共当局将这栋建筑物没收,但允许住户居住。去年新疆抗暴事件之后,这个贸易中心已经停止营业并被毁坏了。中共当局说,这栋建筑物无法通过火检,但似乎并无破坏这个建筑物的急迫性。

一位33岁的维族人哈席亚(Hasiya)说:“每一个家庭在这个封锁中,都失去了某些亲人。”她的弟弟被控在冲突中偷了一条香烟,被判20年的牢狱。他说:“谈论我们的悲哀,可能只会更增加悲哀而已。因此我们把这些悲哀往肚子里吞。”

在新疆,人们的害怕并非毫无根据。几年来那些因为与记者交谈而被逮捕的人,已经被审问、监视且有时不定期的被扣留。更让人惊讶的是,居民现在说,他们甚至不能相互交谈。

说突厥语、信奉穆斯林的维吾尔族人把新疆视为他们的家园,在中共赞助大量移民的中国汉人进入该地的几十年之后,现在维吾尔族人只占该地区人口的46%而已,而汉人则由1949年的6%大跃进到2000年的40﹪。而且在共产党的统治下,汉族中国人在新疆一直都掌握着权力。

这个抗暴冲突始于维吾尔族人对于华南地区维汉之争的中共调查不公所引起的。据中共官方的报导,冲突事件中197人死亡,受伤1,700人,但观察家怀疑伤亡人员远高于这个数字。中共当局还说,大多数的死亡者都是汉人。但当局在事件后正式承认,拘留的人数将近1,500人。今年3月初,新疆已经正式审判198人,25人被判死刑,其中23人是维吾尔族人。

这起事件迫使中共的中央及地方政府不得不出面声明,浅浅的谈到种族冲突、种族歧视及社会经济不公平等禁忌问题。中共中央更在4月份指派另一位共党书记张春贤到新疆履任,张春贤旋即宣布一个新的发展策略,将注入15亿美元来活络这个区域。在网路及简讯被限制或被阻止10个月之后,也完全恢复了。

怀疑同伴在中国很普遍,但是在新疆似乎特别严重。学术界只有在能够避免讨论这个冲突的持续效果时,才会接受访谈。总部设在香港的人权观察(Human Rights Watch)方面的资深研究员贝贵林(Nicholas Bequelin)说:“我们正看到了越来越多对于宗教及文化表现的侵入型控制。他们生活在被窃听的恐惧中。”

热比娅商业中心是这次冲突的中心。乌鲁木齐当局说,与住户妥协的对谈仍在进行中,且政府已经把住户迁移到附近一个地点。住在美国维州费尔法克斯郡(Fairfax)的热比娅发言人说,她已不作任何妥协了。

中共当局虽然说它很努力维持稳定,但是到那里总感觉不舒适。在该市主要市集附近的一条街道,穿着四种制服的警察每天都在巡逻,当然还有无法计算的便衣安全警卫。

他们沿着人行道随意的前进,由于人数很多,以致于他们有时会相撞。夜晚他们在学校的桌椅上东倒西歪地暂时歇息。还有角落外边的新疆医学大学(Xinjiang Medical University)武装的警察,在下午的太阳底下,向窗外凝视橄榄绿色的悍马车或是依靠着防暴盾牌。

35岁的汉人于新清(Yu Xinqing,音译)说:“这是表面上的宁静。”他的兄弟去年在冲突中被维族人杀害,现在到任何地方他都随身携带一把刀子,避免与维吾尔族人作生意,也很少与他之前视为朋友的维吾尔邻居说话。他说,他正在存钱,以便永远离开新疆。

他说:“我们即使在家里也不谈论这件事情。但是我们的内心不知所措,我们阻挡河流,但是却翻倒到海里。”

不愿意曝露姓的维吾尔族生意人阿布拉特(Ablat)说:“给我们工作;停止没收我们的护照;让我们祭拜我们想要祭拜的。那样将可以解决这些问题。”
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
中国封锁达赖 苹果iPhone配合
日谴责中共污染丝绸之路
中共施压 澳广搁置热比娅记录片
研究新疆问题的日本学者在北京被拒入境
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论