【大纪元8月12日报导】（中央社台北12日电）南韩央行今天决议利率维持不变，主要因中美两国成长趋缓，为亚洲自全球金融危机中的复苏前景投下阴影。
南韩央行决议维持7天期附买回利率2.25%不变。根据彭博针对15位经济师调查，其中8位受访者预估韩银利率按兵不动。韩银7月调高利率，利率由历史低档2%，调高1码至2.25%。
出口刺激南韩上季经济成长年率7.2%，凸显全球风险笼罩出口增长前景下的通膨压力，南韩央行总裁金仲秀面临政策挑战。
南韩的困境呼应了亚洲国家的两难，从泰国到印度等国央行也被迫在抑制通膨和振兴经济之间作抉择。
新加坡Action Economics经济学家柯恩（DavidCohen）在韩银决策出炉前表示，“我们预期韩银将采取渐进路线。”“我们预期年底前利率将提高50个基点至2.75%，因韩银希望能控制通膨。”（译者：中央社刘淑琴）
