【大纪元2011年01月21日讯】（大纪元记者毕儒宗编译报导）据佛罗里达州政府官员表示，当一队强力武装的警察周四试图逮捕一名杀人逃犯时，双方爆发枪战，导致两名迈阿密－达德（Miami-Dade）郡警官及一名嫌犯死亡。
据了解，被射杀的男警官为卡斯提罗（Roger Castillo）及女警官哈渥斯（Amanda Haworth）。其中卡斯提罗被击中一次当场死亡，哈渥斯警官被击中多次，被送往杰克森纪念医院抢救，但不幸在手术中死亡。
迈阿密－达德郡警察局长罗夫特斯表示，其他警官开枪射杀了23岁的嫌犯希蒙斯（Johnny Simms），嫌犯当时手持一把手枪。他表示，警官们知道希蒙斯躲藏在一个窗户上装了铁栅栏的房屋中，他们要求他出来。
据迈阿密媒体报导，希蒙斯因武装抢劫及贩卖毒品被判刑后，去年九月被假释出狱。这次是因为他涉及去年十月的一起谋杀案而被通缉。
当警方抵达嫌犯躲藏的房屋时，一名嫌犯的亲戚开门并表示嫌犯不在，但一会儿就回来了。然后嫌犯就向警方开枪。
迈阿密－达德郡警察局长罗夫特斯说：“我们最担心的恶梦今天发生了。”“两名来自我们警察局的天使被谋杀。被一名已经谋杀另外一人的凶手所谋杀。”
