【大纪元2011年10月27日讯】（大纪元记者张义澳洲悉尼编译报导）澳洲东部夏令时10月27日上午10点05分，澳洲证券交易所（ASX）的服务全面停摆，直到下午2点才恢复业务。据该公司说，原因是技术问题，由于连接问题，客户无法与交易平台互动。
当天，正值欧盟领袖们在布鲁塞尔举行峰会，以最终确定旨在强化欧洲地区银行和减少主权债务的措施，而澳洲的证券投资者们正等待从那里所传来的可能的好消息。在欧盟峰会上，欧洲各国领袖们最终达成协议，为了避免希腊主权债务全部违约而允许其违约50%。
这次事件的发生也适逢澳洲的第二家证券交易公司Chi-X即将于四天后开始营业，澳洲证券交易所（ASX）长期以来独家经营的局面即将被打破之际。
澳洲证券交易所说，此次连接问题的出现与竞争公司Chi-X下星期的开张没有联系，也不会影响到他们继续提供服务的能力。由于四个小时的宕机，澳洲市场未能及时对欧洲的好消息作出反应，但证券中介们说，其实并没有造成什么大的影响。这是数十年来所发生的首起类似事件，但不会导致长期问题。
下午营业恢复后，股市跃升了近2%，在收盘时，作为对欧盟峰会结果的反应，所有普通股指数上升了2.4%，达到4,403.9点，几乎是三个月来的最高点。
（责任编辑：李熔石）
