【大纪元2011年10月06日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）东京地方法院于10月6日首次开庭，审理日本执政民主党前党魁小泽一郎，被控违反《政治资金规正法》的案件，小泽出席法庭强烈否认指控，地裁的判决预计在明年四月。
据BBC报导，69岁的小泽一郎被指控违反政治资金规正法。小泽3名前助理上周已被法院认定为政治资金管理团体伪造报表属实，判定有罪，判处1至3年监禁，其案件涉及2004年的土地交易案。小泽否认自己有任何不当行为，表示指控是出于政治动机。民主党正因此贪腐丑闻搞得四分五裂，失去公众的支持。
小泽曾在2009年担任民主党干事长期间，让民主党战胜执政半个世纪的自由民主党，成为执政党，但随后陷入政治献金丑闻，东京地检署曾以罪嫌不足决定不起诉小泽，但遭到由市民组成的检察审查会推翻，在今年1月31日对小泽进行强制起诉，指控其政治资金管理团体在东京都内购买土地时，涉嫌在收支报告上做不实记载，隐瞒近4亿日圆的购地金来源。
在法庭上小泽并不认罪，他说：“记账簿没有错误，我从来没有与任何人串谋”，他同时要求停止对他的审判。小泽认为他成为不公的箭靶，他说那些既得利益者反对他党誓言打破官僚体制束缚，亲民的决策。法院预计在明年4月进行裁决。
小泽对日本政坛的影响力曾经很强大，号称影子内阁的幕府首领，他因带领民主党在2009年的大选中获胜而广受赞誉，但巨大的影响力却也受到政治筹款被长期调查的影响，他挑战前首相菅直人在党的领导地位，却输了。然而，他继续领先民主党的最大的派别，分析家认为小泽影响力减弱有助于大派别的稳定。
（责任编辑：毕儒宗；校对：黄捷瑄）
