【大纪元12月10日报导】（中央社记者杨明珠东京10日专电）日本佐贺县玄海核电厂3号机昨天定期检修，却发生1次冷却水净化用帮浦升温异状。九州电力公司并未将发生异状时辐射污水外泄一事告知当地政府，引发不满。
位于佐贺县玄海町的九州电力公司（九电）玄海核电厂3号机正在定期检修。昨天将1次冷却水净化之后，注入核子反应炉容器内的帮浦却发生问题。
帮浦通常温度是摄氏30至40度，但却升高到80度。核电厂员工发现，3号机在这种异状之下，有1.8吨含辐射物的1次冷却水外泄。
九电只向当地的玄海町指出，帮浦有异状，但直到今天上午才通知说有辐射水外漏的情况。
九电表示，冷却水是从帮浦与管线的连接缝隙间外泄，积在净化设备的内部，并没流到建筑物外面，全数已回收。因辐射水没外泄到核电厂建筑物外面，所以未向当地政府通报。
对此，玄海町町长岸本英雄表示不满，他说，定期检修作业将结束，不了解为何还会出状况，希望九电能确实做到资讯公开。
