【大纪元12月7日报导】（中央社布鲁塞尔6日路透电）欧元区官员表示，欧元区领袖可能于9日决定提高临时和永久纾困基金的总放贷能量，以强化防火墙，借此遏止主权债务危机蔓延。
暂时性纾困基金－欧洲金融稳定机制（EFSF）目前仍有约2500亿欧元资金可以动用。EFSF已拨付希腊、爱尔兰和葡萄牙约1900亿欧元纾困金。
欧洲稳定机制（ESM）预计于2013年中旬取代EFSF，但欧元区领袖希望让ESM提前于明年上路。ESM将有5000亿欧元贷款能力。
依据获得共识但未获得批准的ESM协定，EFSF和ESM的联合借款能力也不得超过5000亿欧元。
欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy）的报告指出，EFSF和ESM联合放款能力是否应局限在5000亿欧元，应“开放检讨”。范宏毕将主持8日的欧盟高峰会。
欧元区官员表示，由于决策制定者忧心万一市场让借贷成本升高至他们无法维持的程度，他们恐无足够现金挹注意大利和西班牙，因此重新检讨意味5000亿欧元放款规模限制可能移除。
参与协商的欧元区官员表示：“依据ESM协定草案，EFSF和ESM的联合放贷金额最多5000亿欧元，我想欧元区领袖可能在8日的高峰会解除这项限制，但这仅是我的猜想。”（译者：中央社张咏晴）
