【大纪元3月18日报导】（中央社东京18日路透电）根据“华尔街日报”（Wall Street Journal, WSJ）引述本田汽车（HondaMotor Co）的备忘录报导，本田向美国的交易商表示，部分日本工厂不确定能否在5月之前恢复全面营运。
虽然零件和员工都不足，包括本田汽车、丰田汽车（Toyota Motor Co）以及日产汽车（Nissan Motor Co）等日系车厂都在上周的地震和海啸劫后挣扎，希望能重新恢复生产。
本田汽车发言人金子一（Hajime Kaneko）表示，美国本田（Honda America）已经发布备忘录给美国的交易商，计划要为5月以后生产的汽车检讨每个交易商的产品分配数量。
但是金子一表示他们并未停接订单，反驳“华尔街日报”指称，部分本田于日本制造的车款将停止接单的报导。
美国本田的执行副总裁蒙德尔（John Mendel）表示，“虽然我们计划尽快重启在日本的汽车制造，但仍无法确定那些工厂何时可以恢复全部产能。”（译者：中央社杨盈）
