【大纪元4月26日报导】（中央社东京26日综合外电报导）日本在美国“有线电视新闻网”（CNN）播放1则30秒的广告，向在311强震和海啸重灾后，对日本派出救难队、提供援助及精神支持的国家致谢。
画面呈现外国救难队、民间救援和儿童的照片，并打出“我们与你同在”字样，旁白说：“向所有感同身受的你们道声感谢。”
旁白继续说道：“谢谢世界各地所有立即赶到的朋友，以及所有支持你们的家人。”
“非常珍惜你们的协助，当我们开始重建生活时，我们由你们提供的友谊中获得力量。对此，日本民众深深感谢。”
日本外务省表示，146个国家和地区，以及39个国际组织向日本提供协助，或表达提供协助意愿；其中21个国家或组织派遣救难和医疗支援团队至日本。（译者：中央社张咏晴）
