【大纪元2011年04月28日讯】(大纪元综合报道)香港教育局局长孙明扬证实去年底患上肾衰竭，晚上要进行俗称“洗肚”的腹膜透析。孙明扬表示病情没有影响他的工作，暂时不考虑辞职。
孙明扬昨日早上返回政府总部，交代自己的病情。他表示，去年证实有肾衰竭，要在家进行俗称“洗肚”的腹膜透析。他强调，洗肚在晚上进行，早上上班，不会影响工作，主要是要用洗肚这程序，将体内的毒素排出。他指去年10月尾已经向行政长官交代病情。他更指出，较早时曾离开香港，往越南等地访问数日，所以病况没影响工作。
但孙明扬没有回应肾脏剩余多少功能，只表示治疗后身体功能正常，主要因为血糖过低时，精神较以往差。被问及医生曾否提及需要换肾，他就表示医生没有提及。
除了肾功能衰竭，孙明扬今年初亦接受过小肠气手术。他表示，自己的工作能力是最重要考虑，“如果我自己觉得我不能应付现时的工作，我自动会考虑届时应怎样做。”
*洗肚患者肾功能不足一成
俗称洗肚的腹膜透析，原理是接驳仪器，将洗肚水由喉管注入体内，血液内的毒素会渗入洗肚水再排出。港大医学院内科学系讲座教授陈德茂对媒体表示，接受洗肚的肾病患者，属末期肾衰竭，肾功能剩余约一成，要透过腹膜透析将毒素排出，由于技术改良，患者可以在晚间洗肚，不会响正常工作及生活，但洗肚不能治疗肾衰竭，患者最重要是控制水分吸收。
67岁的孙明扬，去年底正处理直资学校账目混乱，以及中学缩班等棘手问题，他要多次到立法会解释事件，又要走访各区向中学校长解释政策。至于近期的教科书争议，则多数由副局长陈维安处理。
教协会长冯伟华表示，过去数月至1年，感到孙明扬很疲倦，尤其是就反杀校问题与孙明扬会面时，对方表现很累，但可以应付讨论。他指出，孙明扬过往在重大政策决定后，都是交由副手以及局内其他官员跟进，因此未发现他的身体状况，影响教育局工作。
特区政府近期先后有多名高官患病。中策组首席顾问刘兆佳早前因泌尿系统问题要做手术，上星期才复工；政制及内地事务局局长林瑞麟要入院“通波仔”；财政司司长曾俊华亦曾因心血管栓塞，要做“通波仔”手术。商务及经济发展局局长刘吴慧兰则因患上肠癌，月初辞职。◇
