对目前华侨子弟汉语教学的几点新议

人气 5
标签:

【大纪元2011年06月27日讯】华侨子弟学中文﹐提高中文母语语言质素(包括方言母语)和读文识字同等重要。汉语言的特点是词汇丰富﹐典故、谚语、成语多。语言中缺乏这些文化成分就会显得幼稚甚至粗鄙。汉语学习“学以致用”可增强记忆加深理解增强学习兴趣信心。否则就难怪他们边学边忘甚至半途而废了。

广州话拼音:如今普通话中文教学已是海内外人士的共识。但对粤藉子弟而言﹐能把课堂知识融汇在粤母语生活中﹐我们的教学方能堪称完整。要达到这个目的﹐唯有国粤语同修。因此﹐广东孩子学习“广州话拼音”很有必要。千万别担心这会增加孩子的学习负担﹐以本人的经验﹐掌握了普通话“汉语拼音方案”﹐学(粤)母语方言拼音法两个小时必然搞定﹐百发百中﹗(非粤方言母语人士当然不在此列)

汉字笔顺规范:电脑中文字型输入和使用中文字典都离不开正确的汉字笔画顺序﹐如今通用课本多沿用旧式“跟随(图示)法”:一笔接一笔的图表显示。此法看似明确具体﹐但没有通式标记可资表达。1997年(大陆)国家语言文字委员会颁布《现代汉字通用字笔顺规范》的笔画编码法:仅用12345五个数字便可显示汉字笔顺﹐比如“扎”字是12345“王”字是1121“强”字是515-54251214……这种笔画模式早已用于部分电脑及手机短讯中。读者十分钟必能学会﹐它还有一个好处就是便于学校测试。

听歌学国语:老少咸宜﹐歌曲动听固然很重要﹐歌词的语文要求也不可少。更重要的是演唱的普通话准确吐字清晰﹐是以优选演唱版本十分必要。不过﹐国语歌曲大都不能显示普通话四声的特点﹐为免误导﹐教读歌词是个关键。此外﹐口语化的歌词当然是首选﹐但诗歌体的歌词常堆砌很多感性字汇﹐借助一首好听的歌把它们记住也是值得的。是以在成人国语班课堂上﹐“听歌学国语”也是很受欢迎的。

笔者十多年来编就一本约五万字的《国粤语对比拼音会话辅助教材》:介绍“汉语拼音”和“广州话拼音”﹐并通过语音结构揭示粤式国语的通病及正音之法;兼论汉字简化结构规则以及上文有关种种:教材还编入明代“增广贤文”74句作国、粤语拼读练习;又编有国、粤语会话课文若干;“听歌学国语”谱例等……大都是对目前汉语教学新议的具体内容﹐今不避浅薄特设“汉语教学研修及成人普通话口语班”倾囊相授以广交流。随后加设“成人普通话会话”课程﹐并以香港普通话研习社《普通话》为主教材。学费免﹐酌收讲义杂费。

中华公所免费汉语教学研修及成人普通话口语班招生

招生对象:中文教师、家教、学生及有意学习普通话之成年人士。(国、粤语讲课﹐年幼学童恕不接受)

上课及报名地点:波士顿中国城泰勒街九十号中华公所三楼302。报名由见报日开始﹐名额有限报名从速。(报名在楼下公所办公室)上课时间:由7月24日(星期日)开始﹐逢周日下午1:30至3pm﹐学费:免讲义杂费:报名第一个月收费$20;其后每月$10按每月交费。

教师:黄宪辉(前广东人民广播电台文艺编辑及节目主持人)电话:617-780-1996。◇

相关新闻
中国拨款7千多万强化新疆汉语教学
大纽约区中文教师学会举办“2004年国际汉语教学讨论会”
“对外汉语教学硕士学位班”即将招生
大纽约地区中文教师学会5月6日举办“第四届国际汉语教学研讨会”
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论