【大纪元6月5日报导】（中央社美国纽约州水牛城4日美联电）美国同卵双胞胎朱利安．里斯特（Julian Riester）和艾德瑞安（Adrian）出生时相隔数秒，92年后的本周，他们相隔数小时去世。
出生于纽约州水牛城（Buffalo）的这对兄弟，过去65年来都是罗马天主教圣方济（St. Francis ofAssisi）第一会（Order of Friars Minor）的弟兄。
在正式入教成为修士的65年中，他们多数时间都在圣文德大学（St. Bonaventure University）一起工作，担任木工、园艺，以及开车接送访客往返于机场或游览该城。
他们1日去世于佛罗里达州圣彼得堡（St.Petersburg）圣安东尼医院（St. Anthony Hospital），朱利安上午先走，艾德瑞安则在傍晚辞世。
圣彼得堡的圣安东尼修道院（St. Anthony Friary）院长托尔（James Toal）表示，朱利安和艾德瑞安都死于心脏衰竭。这对形影不离的双胞胎自2008年起就从纽约州西部搬到圣彼得堡。
圣文德大学发言人米塞尔（Tom Missel）表示：“对他们人生的非凡故事而言，这真的是几乎如诗歌一般的结局。当你听到时会感觉震惊，却几乎不意外，因为他们几乎一起做每件事。”
圣文德大学指出，这对兄弟结束在圣约瑟夫中学（St. Joseph’s Collegiate Institute）的学业后从军，却因视力状况不同而被军方打回票，其中1人左眼视力不好，另1人则是右眼较差。
后来他们一起加入纽约市圣名教区（Holy NameProvince）的修道院。他们在1951至1956年间因教会任务而分开，直到后来在圣文德大学的神学院团圆。他们在水牛城教区服务17年后，在1973年重返圣文德大学，在这里度过接下来的35年。
在圣文德的修道院服务近21年的皮斯（YvonnePeace）回忆说，这对兄弟在修道院各有自己的房间，但共用1支电话分机；若有电话，两间房内的分机都会响，通常是较健谈的艾德瑞安会接听来电，不过朱利安拥有沈静的威严。他们从不透露是谁先出生。
皮斯表示：“朱利安像是大哥，艾德瑞安会听对方的话。”（译者：中央社陈宜君）
