【大纪元2011年07月16日讯】（大纪元记者刘菲洛杉矶报导）除了推土机的声音以外，洛杉矶最繁忙的405号高速公路上的一段50年来首次变得沉寂起来。本周末到下周一，洛杉矶机场附近塞普尔委达通道(Sepulveda Pass)改善项目将执行穆赫兰道桥（Mulholland Dr. Bridge）拆桥工程，为此405号高速将关闭53小时。市长维拉莱格萨给民众提出忠告：要么避开该地区，要么待在家里。而洛杉矶的自行车爱好者们则提出了第三个选择——骑自行车。
为了帮助人们度过本周的“交通末日” （Carmageddon），捷蓝航空（JetBlue Airways）于周三宣布提供从伯班克到长滩市的4美元直飞航班。机票在几小时内就销售一空。
“当我得知捷蓝航空飞机的实际飞行距离只有30多英里，就想是否有比这更快，甚至更便宜的交通方式。”网友汤姆‧范德比尔特（Tom Vanderbilt）说：“捷蓝公布的飞行时间为20分钟。但是考虑到往返机场所花的时间、办登机手续和排队安检的时间、飞机起飞和降落所花的时间和其他不可预料的因素，这会是一趟非常劳神耗时的旅行。”于是他在推特（Twitter）上发起骑车和飞机比赛的号召：“鉴于往返机场的时间，安检和跑道延迟等，我敢打赌骑自行车好手会比捷蓝走得更快。”
周四，名为“狼群”（Wolfpack Hustle）的自行车飞车族做出响应，声称在一场“门到门”（door to door）的比赛中一定能战胜捷蓝。次日，绰号“路障”（Roadblock）的飞车族成员在博客上宣布蓝捷已经“优雅地接受了挑战”，他并公布了比赛细则：蓝捷航班于16日中午12点20分起飞，飞车族成员将于当日上午10：50分在北好莱坞的Cahuenga 街和Chandler街交界处集合出发，终点定在长滩市海岸线水上公园的灯塔。飞车族成员表示，鉴于航空公司建议旅客在飞机起飞前1个半小时抵达机场，所以他们才将比赛开始的时间定为10：50分。
洛杉矶县自行车爱好者联盟的成员Efren Moreno Jr.说，他以兴奋的心情期待着这场比赛的结果。“交通局的官员们在考虑如何解决堵塞的问题时总是说如何把车辆从一个地方挪到另一个地方，他们应该考虑的是如何把人从一个地方挪到另一个地方。”他认为如果政府扩建公交系统、鼓励人们少开车、骑自行车，会大大缓解城市交通堵塞的状况。
以Moreno为代表的骑车人前两天还到洛杉矶华人聚居的阿罕布拉市（Alhambra），向市府交通委员会呼吁在该市一些街道开辟自行车道。爱骑车的居民爱丽丝‧斯特朗（Alice Strong）说：“当人们发现开车所带来的危险、污染和健康问题后，我们又开始骑车了。”她不仅听说过自行车曾经是中国人的主要交通工具，也听说过中国人都熟悉的“飞鸽牌”自行车。因此她认为从骑自行车到开汽车再回到骑自行车，人们好似兜了一大圈又回到原地。
来美十几年的华人方小姐说：在国内天天骑车上下班，刚到美国时对出门必须开车感到非常不习惯，好像每天都憋在房间里——从家里的大房间坐着汽车这个小房间再到另一个大房间，十几年下来体重稳步增长，再想骑自行车都怕蹬不上去了。Moreno说洛杉矶的骑车族拥有自己独特的文化，有“狼群”这样的飞车族，还有专门夜里出来骑车的“夜行族”。不过他们的组织是向所有人敞开的，包括刚刚开始骑车的人。
405号高速为洛杉矶最繁忙的主干线之一，关闭拆桥为50年来最大的工程举动，几个月来洛杉矶市长维拉莱格萨等官员不断向民众通告注意事项。周五下午他再次到洛杉矶时报办公室举行网络会议，呼吁民众趁此机会甩开汽车，避开高速，到各处走走逛逛，度过一个安全健康的周末。
405号高速在101号和10号高速公路之间段周五晚上7点开始关闭，直到18日凌晨 5点重新开放，其间西区的26条公交巴士系统提供免费乘车服务，捷运也将推出10美元的特价票。此外，范奈斯市（ Van Nuys）一家公司还提供穿越405高速抵达圣塔莫妮卡或者洛杉矶国际机场的直升机服务，单程150美元，双程275美元。
