标签:
一位60多岁的瑞典人——马格纽斯，之前在教育机构工作。他的体重约130公斤，相当的胖。最初来到我的诊所时，不是为了减肥，而是他的两腿患了严重的血管病。医院已在他的左腿上动了手术，而右腿原先预计去年11月进行。
经过一段时间的针灸治疗，他的右腿明显好转，几个月后，他回医院检查，医生检查后告诉他，他的右腿已经不需要手术了。
不过，那位瑞典医生否认了针灸的治疗作用，他认为针灸治疗只能缓解疼痛，对于血管疾病无法产生疗效。而病患马格纽斯的右腿能够好转，是因为马格纽斯自身的康复机能所起的作用。
虽然这位医师否定了中医的治疗结果，但他的说法也有些道理。因为我认为，针灸确实能够启动人体自身的康复机能，几根针的刺激并不能直接治病。但针的刺激可以使人体自身的经络系统产生调节作用，从而产生西医难以理解的疗效。
在马格纽斯的身上，体现出两种医学观念上的差异。回忆当时，马格纽斯初来诊所的时候，他的两腿紧紧的裹着医用的弹力袜，目的是防止液体从血管渗出而引起的腿肿胀。而我认为这种方法会压迫腿的经络系统，不利于血管机能的恢复。
在几次治疗后，马格纽斯的腿，肿胀有所好转，于是我建议他不要再穿医用弹力袜，以目前的治疗情形，马格纽斯对我有了一定的信任度，他照办了。
我运用去除瘀血、增强腿部气血运行的治疗方法，使他的右腿进一步好转，他不穿弹力袜，腿也不肿，反而觉得腿舒服多了。此外，他的心脏不必为了克服弹力袜的高压，额外卖力的工作，原先的高血压也神奇的恢复正常。
从此，马格纽斯成为中医针灸的忠实粉丝。身体出现了各种问题，就来诊所报到。他经常说，医院开刀帮他的左腿动了手术，而我用针帮他的右腿动了手术。＠◇
（本文作者为中医师）
