【大纪元1月4日报导】（中央社台北4日电）在机场入境忘了带通关文件怎么办？有1台iPad平板电脑或许能搞定。1名加拿大男子驾车入境美国时忘了带护照，秀出扫描进iPad的护照竟意外成功通关。
“英国广播公司新闻网”（BBC News）报导，来自加拿大蒙特娄，33岁的芮希（Martin Reisch），在快到美国边境时才发现忘了带护照，通关时便将自己iPad上的护照扫描档案秀给美国边境海关人员检查。
芮希告诉海关人员，他要到佛蒙特州送耶诞礼物。他说，海关人员其实对他网开一面。
美联社报导，芮希说：“我想试试无妨。”“他把我的iPad拿进小办公室内，在里面待了足足5、6分钟，我感觉好像一辈子那么长。他回来后，好一会才说祝我耶诞快乐。”
芮希说，他之所以通关成功是因为据实以报，再加上秀出驾照。
当天稍晚，芮希又以同样方式返回加拿大，但表示以后再也不会忘记带护照了。
美加边境单位一时都未对此发表评论。（译者：中央社徐嘉伟）
