【大纪元11月25日报导】（中央社华盛顿24日路透电）美国假期零售购物季如火如荼展开，总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天也带着两个女儿逛书店，提前展开耶诞血拼之旅，以行动支持小商家。
欧巴马带两个女儿莎夏（Sasha）与玛丽亚（Malia）前往华府郊区位于维吉尼亚州阿灵顿（Arlington）的One More Page Books书店，支持推行第3年的年度活动“星期六小商家”（Small Business Saturday）。
欧巴马在柜台前与店老板闲话家常，“事前准备，我买东西都是这样”，一边看着他的黑莓机（BlackBerry）显然是在查书名，他的女儿站在身旁。
过去20年间，美国就业机会2/3是小企业创造。欧巴马政府表示，为尝试刺激就业成长，打算对小企业减税，并扩大企业主融资机会。
欧巴马被记者问到，需要如何缓冲“财政悬崖”迫近的经济冲击时，拒绝回答问题，仅表示：“我们是在为耶诞节购物。”
白宫表示，欧巴马买了15本童书，准备送给家人当耶诞节礼物。
根据美国运通公司（American Express）估计，去年“星期六小商家”这天，美国超过1亿人在当地购物。
参与活动的小商家利用脸书（Facebook）与推特（Twitter）等社群网路推销，吸引潜在顾客。
欧巴马结束购物后在推特写道：“#SmallBizSat这天，我和家人在当地的书店展开假期血拼。希望你们一起来，这个假期季也到小商家购物。”（译者：中央社郑诗韵）
