【大纪元2012年03月24日讯】（大纪元记者高强编译报导）有一句俗话说，干旱需由洪水破。经过一周的降雨后，这句话似乎应验了。至少在德州的北部和东部是如此。
泰伦郡地区供水区的工程服务主任David Marshall说：“从圣安东尼奥至Bridgeport，及其以东的所有地区，均有充沛的降雨。只是德州的西部仍面临着严重的干旱。”该供水区提供泰伦郡98%的水源供应。
持续大雨让该供水区内的四个供水湖水位急剧上涨，这四个湖分别是Eagle Mountain Lake、Lake Bridgeport、Cedar Creek Reservoir、和Richland-Chambers Reservoir。它们总体的水位在周三已经达到97%，远远高于去年十一月底时的67%。尽管如此，其中一个水库，即位于福和市西北部的Lake Bridgeport的水位仍低于满位5英尺多。
美国陆军工程兵福和市分部表示，它在全德州范围管辖的25个水库当中，有14个水库在周三已经达到满溢泛滥的程度，包括Benbrook、Grapevine、Lewisville、和Joe Pool。只有德州中部和西部的水库仍然低于满位。陆军工程兵团的湖泊现正收容着泛滥的洪水，以防止达拉斯东南部Trinity河的洪水泛滥进一步加剧。
与此鲜明相对的是，最新的干旱监测报告预测说，德州的西半部仍然处于严重和特别的干旱之中。
但目前情况已经和去年不同了。国家气象学家John Nielsen-Gammon表示，现在已不再是全德州的干旱了，而只是一个局部性干旱。“如果你驾车从达拉斯驶往Amarillo，不出100英里，你就从一个没有干旱的地区进入到一个特别干旱的地区了。
不过尽管许多湖泊填满水了，但农民和农场主们仍然在挣扎着度过有史以来最严重的干旱年。德州政府周三透露，2011年的干旱造成的作物和牲畜方面的损失高达创纪录的76亿美元。
德州干旱防治委员会成员，AgriLife的农艺师Travis Miller表示，从来没见过单一年份的干旱造成的损害达到这个程度，德州的农民和农场主对干旱也是司空见惯了，但如此严重的干旱，加上破纪录的高温、破纪录的低降雨量、以及前所未有的大风一起发生，且持续时间之长，对农业生产造成了毁灭性打击。 ◇
