【大纪元4月1日报导】（中央社曼谷1日综合外电报导）泰国警察总长今天在电视发表声明，疑有叛乱分子安置汽车炸弹，造成南部合艾（Hat Yai）1间饭店昨天发生夺命大火。
宋卡省（Songkhla）省长公布经修正的死伤数字，这场大火造成3人丧生，数百人受伤，死者包括1名马来西亚游客。
昨天发生在合艾蠡园大酒店（Lee Gardens Plaza Hotel）的火灾本来以为起因是地下室瓦斯爆炸，后来才发现是遭汽车炸弹攻击。法新社报导，共有416人受伤，多半受到呛伤。
当天其他地点也发生2起死亡汽车炸弹事件，法新社公布的死亡数字为10人，美联社则报导死者11人。
根据美联社，地方警长卡奥章蒂上校（Kritsada Kaewchandee）表示，第1批装置在1辆货卡内的炸药，炸毁也拉市（Yala）闹区多家餐厅和商店。也拉市是泰国动乱南部省份的商业枢纽。
约莫20分钟后，围观群众聚集到爆炸现场，第2枚汽车炸弹此时爆炸，酿成11死，110伤。（译者：中央社徐嘉伟）
