【大纪元4月4日报导】（中央社南卡罗来纳州查尔斯顿3日法新电）小威廉丝和大威廉丝2姐妹今天在查尔斯顿（Charleston）举行的家庭生活杯网赛首战，双双以直落2盘击败对手晋级。
2008年冠军、大会第5种子小威（Serena Williams），在这场总奖金74万美元的红土赛事第2轮，击出11记爱司球，以6-3、6-4淘汰去年亚军维辛尼娜（Elena Vesnina）。
因病休息7个月、上月在迈阿密复出的大威（VenusWillia ms），世界排名第87，今天只花79分钟就以6-4、6-3送走捷克资格赛选手贝妮索娃（Iveta Benesova）。
拥有7座大满贯赛冠军的大威，迈阿迈密网赛表现令人印象深刻，拿下复出后首4场比赛胜利。
第2种子史托苏儿（Samantha Stosur）以6-0、7-5逐退美国的韩普顿（Jamie Hampton）；而罗狄欧诺娃（Anastasia Rodionova）以7-5、6-3爆冷击败第10种子梅迪娜（Anabel Medina Garrigues）。（译者：中央社王黛丽）
