【大纪元5月11日报导】（中央社台北11日电）美国4月趸售物价下跌，为4个月来首见，主要因燃料价格走跌，意味着通膨可能会降温。
美国劳工部今天公布的数据显示，4月生产者物价指数（PPI）下滑0.2%，3月则是持平。根据彭博社访查经济师的预测中值，市场预期4月同样是持平。美国4月生产者物价年增率1.9%，创2009年10月以来新低。
原物料成本降低，代表厂商提高售价的诱因将减少。通膨趋缓将印证联邦准备理事会（Fed）部分决策官员的看法，他们曾说，燃料涨价只会产生暂时性效应，让联准会得以坚守低利至少维持到2014年年底的计划。
多伦多BMO资本市场（BMO Capital Markets）资深经济师瓜泰利（Sal Guatieri）在数据出炉前表示：“生产者物价趋缓加上工资成长温和，都指向未来消费者物价通膨受到压抑。”
这次共有73名经济师接受彭博社访查，其预测值介于PPI滑落0.6%和上扬0.3%之间。
今天这份数据显示，若排除食品和燃料，所谓的核心PPI在4月上涨0.2%，与受访经济师预测中值相符，前月则是攀涨0.3%。数据指出，4月的涨幅约1/4可归因于药品。
美国4月核心PPI年增率2.7%，改写去年8月以来新低。
燃料费用上月下降1.4%，创去年10月以来最深降幅，食品价格则攀涨0.2%。
油价在攀上今年高点后持续拉回。截至昨天收盘为止，5月布伦特原油期货已自3月13日冲上的每桶126.22美元巅峰回降11%。（译者：中央社尹俊杰）
