【大纪元2012年07月11日讯】（大纪元记者李珊英国伦敦报导）7月10，伦敦奥运火炬接力传递从牛津到达雷丁，沿途共到访了15个社区，行程87.05英里，111位火炬手参加了接力传递。今天火炬到访了英国女王常居的行宫温莎城堡，受到英国女王伊丽莎白二世和王夫菲利普亲王的接见。
上午7时05分， 罗杰•班尼斯特爵士（ Roger Bannister） 在牛津的Iffley路体育场点燃了第53天的奥运火炬。身为运动员的罗杰曾在这里打破了4分钟一英里的跑步记录。接过火炬的是今天的第一棒火炬手、25岁的尼古拉•拜罗姆，她高居奥运火炬绕跑道一周。
尼古拉目前在牛津大学的Brasenose学院攻读实验心理学博士学位，2009年她发起了SRSH（Student Run Self Help）志愿者组织，为全国各地自助团体帮助饮食失调的学生， 目前她已募集资金60,000英镑以上。
9时37分，在泰晤士河畔，63岁的马克•切斯特顿把火炬传递给了史蒂夫•雷德格雷夫爵士（Sir Steve Redgrave），乘船前往利安德游艇俱乐部（Leander Boat Club）。史蒂夫•雷德格雷夫爵士接连几次在奥运会上赢得了前所未有的5枚划艇金牌，使他成为迄今为止最成功的英国奥运会选手，史蒂夫由英国奥林匹克协会提名参与奥运火炬接力。
10时14 分，22岁的萨姆•谢泼德（Sam Shepherd）护送奥运火炬访问了Bisham修道院，山姆为慈善机构筹集了数千英镑，他通过伦敦奥组委提名参与火炬传递。
11时43分，萨拉•温克里斯（Sarah Winckless）在伊顿多丽湖小码头登上小船，在河中心传递给另外一只小船上的火炬手、来自贝辛斯托克（Basingstoke）45岁的萨拉•莱温顿（Sarah Lewendon）。
世界冠军萨姆• 温克里斯曾经获得奥运会赛艇铜牌，退役后成为BoA运动员委员会主席，帮助运动员和青少年挖掘体育方面的潜力。萨拉•莱温顿是一名特别业余警察。
下午2点42分，奥运火炬到访温莎城堡。来自雷丁的雷娜特•贝南（Renate Beynon）将奥运圣火传到温莎城堡的亨利八世大门，接着由来自梅登黑德的74岁的吉娜•麦格雷戈护送火炬穿越城堡，途经圣乔治礼拜堂到达城堡内院，在女王陛下和爱丁堡公爵殿下的见证下，将奥运圣火传递给给12岁的火炬手菲利普•威尔斯。
在温莎城堡迎接奥运火炬的还有参加1948年奥运会的部分老选手，包括在威尔特郡（Wiltshire）巴福德圣马丁（ Barford St Martin’s,）参与火炬接力的迈克尔•亚当斯；参加1948年奥运会体操比赛的乔治•威登和帕梅拉•库克。
下午4时40分，阿斯科特（Ascot）赛马场迎来了奥运火炬和弗兰基•德托（ Frankie Dettori）、丹尼斯•刘易斯（Denise Lewis）等火炬手。
冠军骑师弗兰基在1994年、1995年和2004年赢得了几乎所有重大国际比赛的金牌，成为第一位骑100赢家的见习骑师。1996年他一天之内在阿斯科特赢得全部七场比赛，书写了辉煌历史的一页。2000年他在飞机坠毁事故中死里逃生，同年被授予了MBE。目前他是QIPCO英国冠军系列大使。
丹尼斯由英国奥林匹克协会提名，她在1996年亚特兰大奥运会赢得女子七项全能铜牌和2000年悉尼奥运会金牌。退役后，丹尼斯已成为青少年体育信托基金学校的体育大使，她的角色是帮助儿童在体育方面发展。在英国体育界，丹尼斯仍然是最受欢迎和最鼓舞人心的人物之一。
当晚的庆祝活动于下午4点在雷丁Madjeski体育场举行，6时50分钟，当天最后一名火炬手、来自雷丁的昆廷•甘德森（Quentin Gunderson）， 护送奥运火炬抵达晚会庆祝现场。昆廷为了帮助雷丁灯塔中心筹集资金，在40岁的那一年里长跑1040英里，相当于40个马拉松。当晚由昆廷点燃奥运圣火火盆，标志着第53天的奥运火炬接力完美结束。
（责任编辑：林诗吟）
