【大纪元8月11日报导】（中央社加州巴沙迪纳10日路透电）从地球飞行逾5.63亿公里登陆火星的“好奇号”，终于快考到驾照，可以在火星趴趴走了。
加州的任务控制人员会在接下来4天帮好奇号安装新导航软体，让它自由探索火星表面。
6轮核动力探测车好奇号大小约等同1辆小跑车，记忆体容量比一般手机还小，能事先安装的软体很有限。
好奇号脑中先前安装的导航系统，是专门用来进入火星大气层、下降和着陆用，让好奇号这周稍早顺利降落在盖尔撞击坑（Gale Crater）。
在飞往火星路上时，控制人员就已经上传新版软体至好奇号。这项软体设计让国家航空暨太空总署（NASA）工程师顺利驾驶好奇号，让它在科学任务期间可操控机器手臂、运用电钻、收集采样、清除尘土和执行其他任务。
好奇号资深软体系统工程师希奇（Benjamin Cichy）今天在洛杉矶喷射推进实验室（Jet Propulsion Laboratory）告诉记者：“好奇号天生就是趴趴走的料。新软体能让它到处跑，伸展筋骨。”
整套新软体将安装在“好奇号”主机，并同时备份。
升级软体安装结束前，必须暂停其他一切活动。好奇号登陆火星第5天，预计于加州时间今晚开始安装新软体。（译者:中央社陈禹安）
