【大纪元8月14日报导】（中央社旧金山13日路透电）美国数百名消防人员今天奋力对抗北加州两场失控的森林大火，这场大火两天来持续延烧，威胁1个衣着随意的度假地，并迫约500户居民撤离。
相关单位同时表示，美国林务局1名奋力对抗爱达荷州火势的消防人员不幸殉职。
加州森林及消防处（CALFIRE）发言人柏兰特（Daniel Berlant）表示，威伊大火（Wye Fire）和华克大火（Walker Fire）截至今天傍晚前，已让湖郡（Lake County）2000公顷土地变成焦土。
大火迫使20号公路部分封闭，这条路是热门夏日景点明湖（Clear Lake）的周边道路。
柏兰特说，森林大火也促使当局下令480户民宅和春天谷（Spring Valley）地区数个牧场民众撤离，火势也威胁威博温泉（Wilbur Hot Springs）。威博温泉为矿泉泡澡度假地，人们在这里可穿可不穿衣，没有硬性规定。
柏兰特说：“这里已经好几个月没下雨，草地和树林非常干燥。气温一度攀升到（华氏）3位数以上，发生森林大火的机会大增。”（译者：中央社张咏晴）
