【大纪元2012年09月18日讯】（中央社台北2012年9月18日电）彭博社报导，纽约12月交割金银期货价格持续走弱，期金第2天下跌，期银第3天拉回。
纽约商品交易所（Comex）12月交割期金价格一度下跌0.4%至每盎司1764.20美元。台北时间上午6时3分，该合约价报每盎司1664.60美元。现货金价变动不大，报每盎司1762.20美元。
12月交割期银价格一度下跌0.3%至每盎司34.255美元，现货银价上涨0.2%，报每盎司34.265美元。（译者：中央社徐睿承）
【大纪元2012年09月18日讯】（中央社台北2012年9月18日电）彭博社报导，纽约12月交割金银期货价格持续走弱，期金第2天下跌，期银第3天拉回。
纽约商品交易所（Comex）12月交割期金价格一度下跌0.4%至每盎司1764.20美元。台北时间上午6时3分，该合约价报每盎司1664.60美元。现货金价变动不大，报每盎司1762.20美元。
12月交割期银价格一度下跌0.3%至每盎司34.255美元，现货银价上涨0.2%，报每盎司34.265美元。（译者：中央社徐睿承）
