【大纪元10月19日报导】（中央社旧金山18日路透电）旧金山湾区捷运系统员工无法与管理阶层就薪资和职场规范新合约达成协议，运输系统员工今天罢工，引发交通大乱，部分民众甚至得搭渡轮上班，民怨四起。
湾区捷运系统（BART）每日约载运40万名通勤族往返奥克兰、旧金山和外围郊区。通勤民众魏尔（JurgenWare）表示：“我气疯了，湾区捷运系统给了我们这个大麻烦。”他也说，捷运系统员工“掐住整个城市”。
这是湾区捷运系统今年以来第2度罢工。他们7月时曾罢工4天半，迫使部分民众无法上班，其他人则得忍受3小时以上通勤时间。
捷运系统停摆，迫使数十名通勤族今天上午在阿拉美达（Alameda）湾边坡道排成长长人龙，等待搭上前往旧金山的渡轮，许多人还牵着脚踏车。
湾区捷运系统发言人萨拉维（Luna Salaver）说，胡桃溪（Walnut Creek）车站的12辆接驳巴士一大清早全部爆满，且还不是人人都有票上车。
在另1个车站外等着搭朋友便车的私人教练林西（Dennis Lindsey）大吼：“湾区捷运系统员工就是贪得无厌，有工作就够幸运了，快点回去工作。”（译者：中央社张咏晴）
