【大纪元2013年11月28日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）五角大楼周二宣布，它已经挑战了北京，无视中共最近规定在该地区的飞行必须提前通知它的“诏书”，它派出两架战斗机飞越东海进行训练演习。中共周三淡化美国对它新建立的东海防空区的挑战，称两架美国B-52轰炸机飞越该区域 “全程受到监控和识别”。五角大楼官员说，这次飞行是为了发出一个清晰的信号给北京。
彭博社：奥巴马发出信息给中共
彭博社11月26日报导说，美国决定派出两架B-52飞越中日争议岛屿上空的中共宣称的“防空识别区”，在几个方面具有重要意义。首先，它大胆提醒外界，东北亚仍然是世界上最火爆的地缘政治热点。第二，它是一个强大的信号，即面对中共的挑衅，奥巴马政府将支持它的亚太盟国。
美国必须清楚表明，它将支持它的盟国，捍卫航行自由，支持该地区的繁荣、安全和稳定。尽管年龄不小，但是关岛的这些B-52还是可以在这些时刻派上用场。
华盛顿邮报：美国明确偏向日本
《华盛顿邮报》11月27日报导说，美军发言人上校汤姆•克罗森，描述此次飞行为“平安无事”，是先前计划好的训练任务的一部分。他说，中方跟他们“无接触，无反应”。
五角大楼官员说，这次飞行是为了发出一个清晰的信号给北京，就是华盛顿不会允许中共限制国际领空和水域的行动自由。除了它跟日本的纷争，中共还卷入跟其他美国盟友的口角，为了争夺战略重要领土多方面点燃政治紧张。
“这个宣布和美国的迅速反应明确了美国比过去更加偏向日本。” 在北京的斯德哥尔摩国际和平研究所的Mathieu Duchatel说。“所以(中共)有一些程度的误判”。
华盛顿分析家说，他们不预期北京将作出军事反应但是预计有关钓鱼岛的紧张将继续成为潜在的热点。
日本内阁官房长官菅良英周三拒绝评论B-52轰炸机，但是说，美国和日本在就中共当局新的防空区进行“紧密合作”。
此次轰炸机飞行给副总统拜登下周访问北京蒙上阴影。拜登计划要会见中共主席习近平。
美联社：中共仅仅在玩一场外交游戏
美联社11月27日报导说，中共周三承认它允许两架美国B-52不受阻拦的飞越它新宣布的东海防空区，尽管它早先威胁说要针对任何不明身份的外国飞机采取防御措施。
在中共周末宣布防空区以来，美国飞机首次对它进行测试，提出了外界对于北京执行它要求外国飞机自报家门和接受中共指令的决心的质疑。
中共对美国B-52飞越“防空识别区”缺乏任何行动暗示，它仅仅是在玩一场外交游戏来建立对该区域的所有权而不是挑起国际事件。
在B-52飞行的前几天，各方对北京的行动充满愤怒言辞和指责。
美国和日本说，他们不承认这个防空区，台湾和韩国也都拒绝接受。
一份中共国防部声明说，美国飞机被探测到和受到监控，在它们飞越这个区域的两个小时零22分钟期间。它说所有飞越这个区域的飞机都将被监控，并且“中国有能力对于有关领空实行有效控制”。
美国在该地区拥有数百架军用飞机，它形容这次飞行是训练目的，跟中共宣布建立防空区无关。美国官员说，这两架非武装的B-52轰炸机从关岛起飞，在包含争议岛屿的区域飞行不到一小时，然后返回基地，并说飞机没有遭遇任何问题。
在轰炸机飞行之前，国务院发言人柏莎棋说，中共的行动似乎是企图改变东海的现状。
“这将引发地区紧张并增加错判，对抗和意外事故的风险。”
澳大利亚说它召见了中共大使，表达对于突然宣布防空区的担忧。
“鉴于目前的地区紧张，北京宣布的时间点和态度是无益的，将无助于地区稳定。”澳大利亚外交部长毕晓普说。
中共也派出它唯一的航母到南海作为它的首次海试，令菲律宾震惊。马尼拉说，航母出现在该海域威胁到地区的稳定。
一些中国人批评政府的处理方式。他们视之为一场心理压力和国际舆论的战斗。
不清楚是否北京预计到华盛顿和其他国家的强烈反应，以及它为了捍卫自己的要求做了多少充分的准备。
北京大学国际安全专家朱峰说，“不是中国不想执行它的要求，但是你期望中国怎么反应呢？”
洛杉矶时报：美军将无视中共新政策
《洛杉矶时报》11月27日报导说，中共周三淡化美国对它新建立的东海防空区的挑战，说两架美国B-52轰炸机飞越该区域 “全程受到监控和识别”。
“中共有能力对于该领空实施有效的控制”，国防部发言人耿彦生说。
周二B-52飞越争议岛屿搅乱了中共军方，公然藐视新的防空区的规则，中共要求外国飞机飞越该地区事先通知他们。
在这次飞行之前，五角大楼发言人就告诉记者说，在飞越美国视为国际海域和领空的地方，美军不会遵守中共的要求。
“美军将继续在该地区进行飞行行动，包括跟我们的同盟和伙伴，并将不会因为这个新政策而以任何方式改变我们如何执行我们的行动。” 陆军上校史蒂夫•沃伦说。
“我们不会登记飞行计划，我们不会报告我们的转发器，射频和我们的标志。”他说。
日本商业航空公司最初承诺事先向中国报备他们的飞行计划，但是周三遵照政府的指示收回他们的决定。政府说通知中共飞行计划将等于接受新的防空区。
（责任编辑：高静）
