【大纪元2013年12月22日讯】（大纪元记者高小虔综合报导）火箭背靠背战活塞，林书豪背伤、头号战将哈登（James Harden）踝伤缺席，阿西克（Omer Asik）留守未随队出征。不过霍华德（Dwight Howard）狂轰35分19篮板，完全宰制禁区，率火箭打完三节取得15分领先，最终也以114-97大胜活塞结束客场之旅。
在火箭伤兵满营的情况下，霍华德成为火箭主攻点，首节就砍下14分，半场23分12篮板，只手撑起火箭攻防。全场拿下20分的帕森斯（Chandler Parsons）说：“霍华德今晚简直不可思议，他完全统治了赛场。”
活塞一度让门罗（Greg Monroe）来换防霍华德，采用绕前和包夹等战术，但火箭外围火力来的及时，更糟的是德拉蒙德（Andre Drummond）在第三节打不到3分钟就吞下第4犯，反倒让火箭在第三节一举拉开领先差距到15分，决胜节继续扩大差距到19分。
事实上，在活塞的新星德拉蒙德和史密斯（Josh Smith）的面前，霍华德打了整整40分钟，以18投13中、突破7成的命中率，狂轰35分、19篮板，另有5助攻、3火锅和1抄截，罚球线上则是14罚9中，表现无懈可击。
霍华德全场精华视频
不过，最近伤愈归来，顶替阿西克的史密斯（Greg Smith），伤了膝盖，整场只打4分钟。比弗利（Patrick Beverley）上半场右手骨折，下半场由布鲁克斯（Aaron Brooks）先发，火箭下一场对上小牛将面临无以为继的情况。
赛后麦克海尔谈到今后的调度时说：“我们会有一段时间没有比弗利了，这代表林书豪要回来了。”预估林书豪与哈登必须提早归队，甚至带伤上阵。林书豪伤到右膝，复出后又遇背伤，目前并未百分百复原。
活塞的詹宁斯（Brandon Jennings）11投2中，最后时刻恼羞成怒连吃两次技术犯规驱逐出场。约什-史密斯（Josh Smith）同样手感不佳，全场20投仅8中拿到19分6篮板3助攻。
全场精华视频回放
（责任编辑：李熔石）
