【大纪元2月23日报导】（中央社台北23日电）西德州中级原油价格上涨，收敛12月以来最大周线跌幅，主要因德国企业信心攀升至10个月高峰及标准普尔500指数走强激励。
慕尼黑的衣佛研究所（Ifo Institute）依据7000公司主管的调查指出，2月企业信心指数从1月的104.3攀升至107.4，为2010年7月以来最大升幅，显示欧洲最大经济体正汇集动能。受此利多激励，欧美股市走强。
油价过去两个交易日每桶累跌4.26美元，昨天跌势加速，因美国能源情报署（Energy Information Administration）公布上周原油库存量增加414万桶、达3亿7640万桶。
康乃狄克Tradition Energy分析师麦克吉利安（Gene McGillian）表示：“经过前几天重挫后，市场焦点重回经济面上。”
他说：“德国投资人信心数据优于预期，对今天盘面带来支撑。市场未来将因经济头条新闻而来回波动。”
纽约商品交易所4月交割西德州中级原油期货价格上涨0.29美元或0.3%，每桶收93.13美元。该期油价格本周累跌2.8%，为截至12月7日当周以来最大周线跌幅。
伦敦4月交割布伦特原油期货价格上涨0.57美元或0.5%，每桶收114.10美元，本周跌3%。（译者：中央社徐睿承）
