【大纪元2013年02月26日讯】（大纪元记者吴英编译报导）中共领导人总喜欢谈论清除环境污染的问题，新上任的习近平在去年11月提出“中国梦”的愿景时，同样不能免俗的承诺给下世代中国人一个更好的环境。然而，领导人的想法总是事与愿违，中国境内的空气与水的污染问题日趋严重。
《华尔街日报》的“中国实时报”栏目近日刊文称，包括中国清华大学的吴京（Jing Wu）、加拿大艾伯塔大学的莫克（Randall Morck）、中国上海大学的黄骏（Jun Huang）在内的多位经济学家均表示，造成中国环境污染问题迟未解决的原因，主要是来自地方官员为了谋求更高职位，宁可耗费大量支出在基础建设，以提高生产总值（GDP），也不愿耗费在清除环境污染上。
文章说，对于中共的政治人物而言，处理环境污染问题对他们的升官发财没有好处。根据多位经济学家的分析与观察，2000年到2009年期间，有多位中共政治人物因为投入大量资源在交通基础建设，创造更大的GDP增长而获得升官。因此，如果有哪位中共政治人物重视环境污染问题，在官场上他会是个失败者。
这个以升官为目地的政治考量，反映在环保支出的下降趋势。据统计，中国各地环境改善的投资占其基础建设总投资的百分比，从2000年的25.4％下降到2006年的19.1％，到了2009年略为提升到21.3％；同期间的交通基础设施包括道路及桥梁等的投资占基础建设总投资的比例，则由2000年的60.2％跃升到2009年的72.7％。
文章最后说，中共地方官员多少还是要保留一部分资源投入到环境保护的支出。不过，这么做的原因只是为了维护“社会安定”，因为有关环境污染的抗议活动越来越多，规模也越来越大，地方官员并不喜欢在任内有太多这样的抗议活动。
（责任编辑：陈俊村）
