新州狮子会将举办高球友谊赛
新泽西州狮子会定于五月中旬在大西洋城Atlantic City举办三天的年会。其间，高尔夫球友谊比赛将于五月十六日星期四在McCullogh’s Emerald Golf Links, 3016 Ocean Heights Avenue，Egg Harbor Township，NJ举行。一杆进洞奖品是由DCH Academy Honda (Old Bridge，NJ) 提供的2013年Honda Accord车。参赛者的申请费每人65美元(包括练球费、场地费、租用车费等)，报名截止日期是5月1日。有兴趣的球友，请在www.njlions.org下载填写新州狮子会16D区报名表格，支票抬头：NJ Lions Multiple District 16, 请寄参赛支票给Frank Magnolia，PDG，Golf Outing，383 Central Ave.，Mountainside，NJ 07092。欢迎所有球友报名参与，也欢迎更多厂商赞助。咨询或报名电话：908-232-4316(Frank Magnolia) or 201-888-1642 (Eddie Hui 黄杰源)。
肯恩大学音乐会
2013年4月26日，肯恩大学的室内音乐厅Enlow Hall将举办一个中西协作音乐会，由肯恩大学的音乐会艺术家与来自中国北京首都师范大学的传统乐器专家联合演出。肯恩的艺术家会先演奏由巴西作曲家Liduino Pitombeira根据古老的中国哲学概念“五行”创作的曲子；接着，中国的艺术家会演奏经典的埙、二胡、琵琶和笛子曲目；最后，十位艺术家将同台演奏专为西方五重弦乐和中国传统乐器谱写的曲子。肯恩的音乐会艺术家都是美国国内和国际上知名的音乐家，他们组成的专业室内乐组合每年演出10至15场。他们中间的佼佼者有格莱美奖得主Naumburg。来自中国的音乐家也都是著名的传统乐器专家。音乐会详情请联系肯恩大学的亚洲研究中心：(908)737-0240，asianstudy@kean.edu或访问www.keanstage.com。 ◇
