【大纪元2013年06月15日讯】领救济人数下降 创四年来新低
根据最新的中央统计办公室（CSO）数据显示，在今年五月份共有421,737人领取失业救济金，与去年同期的433,000人相比。登记领取失业救济的数量已经下降了超过11,000人，失业率也从一年前的14.9%下降到13.7%。这意味着从2009年8月以来，失业率达到了近四年来的最低点。
但爱尔兰中小企业协会（ISME）则表示，整体失业数字略有减少掩盖了真实的失业水准。如移民数量大量增加；国家创造就业的举措显着增加以及人们延长在学校接受教育的时间等因素都是造成失业率下降的主要原因。◇
一中国超市偷税近160亿欧元
6月11日爱尔兰税务局公布了今年第一季度（2013年1月1日-3月31日）的偷税名单。其中中国超市融兴行的老板郑继荣（Ji Rong Zheng音译）拖欠的增值税和个人所得税高达83万多欧元，加上利息和罚款，最后拖欠税额高达159万欧元。这也是本次税务局公布偷税名单中拖欠金额最高的。此外都柏林O’Connell 大街著名赌博娱乐城Dr Quirkey的老板理查•夸克（Richard Quirke）也因下属公司拖欠80万欧元税款而名列其中。税务局此次公布了126名偷税者，行业涉及计程车、咖啡馆、参观、房屋出租、建筑商等。◇
不送孩子入学 被罚两千欧元
最近，家住Carlow 的莫妮卡•奥康纳和埃迪•奥尼尔，由于在家教育自己的六个孩子，而且从2012年11月14起就未把其中的两个送去当地学校而被罚款2千欧元。这对夫妇由于拒绝为孩子在国家教育福利委员会注册（该注册可使家长及监护人有权在家教育自己的孩子）而被传讯。他们认为“在家教育自己的孩子是宪法赋予他们权利，根本无需注册。”而教育局的埃谟•法雷尔（Emer Farrell）则表示 “打算在家教育孩子的家庭必须先为他们的孩子登记并且等待后续评估。” 法官派翠克•克莱恩（Patrick Clyne ）指出“孩子是否需要一个最低限度的教育的决定权在国家”。◇
自行车出租 四年只丢12辆
目前都柏林自行车租赁方案已被欧洲公认为成功典例。该方案自实施以来，四年来只有不到12辆自行车被损或被盗，并且交通事故率极低，截止目前只有三起重大事故的报告。爱尔兰自行车道路安全性也业已取得显着改善。“都柏林自行车”目前拥有3万3千多长期主顾并且今年已被使用近50万次。6月15日至23日将为都柏林自行车州，届时将包括多个主题赛事及免费自行车服务。有关自行车周的详情请查阅www.bikeweek.ie。◇
污水处理站选址都柏林Clonshaugh
Fingal镇政府为一个预算五亿欧元的新污水处理站选址都柏林北部的Clonshaugh。该污水处理站计划占地50英亩，排污地点距Portmarnock海岸六公里。该址目前是农场，工程将需铺设32公里长的地下管道。比起另外两个备选地址Annsbrook和Newtowncorduff，选址Clonshaugh可节省1,800万欧元，所需铺设地下管道长度也最小。该计划引起当地包括园艺行业等的一些反对，反对人士认为应该将处理站拆分修建在几处较小面积的位置，但Fingal政府表示修建一个大型污水处理站才是长久之计。◇
移民局网站宣布往返签申请延误消息
爱尔兰移民归化局INIS网站日前公布，由于装修工程的原因，今年6月第3个星期内进入出入境签证办事处的访问将受到限制。移民归化局强烈建议任何已安排旅行计划的人需要在未来几周内提前申请往返签证，以确保他们的旅行。◇
