【大纪元6月18日报导】（中央社台北18日电）美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）表示，联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）在位的时间“比他希望的长”，明显暗示柏南奇现任主席任期于明年届满后，他将下台。
欧巴马接受接受美国资深主播罗斯（Charlie Rose）专访。当罗斯询问有关提名柏南奇再度连任案必须获得参议院通过时，欧巴马表示：“柏南奇的工作表现出众。他在位时间已超过他自己所希望，或是他本应在位的时间。”这段访谈内容将于今晚播出。
欧巴马将柏南奇的任期比照即将卸任的美国联邦调查局长穆勒（Robert Mueller）。穆勒的任期于2011年届满后又留任2年时间，他将于9月离职。柏南奇第2任为期4年的任期将于明年1月31日届满。
柏南奇一如穆勒，最初是由前总统小布希（亦译：小布什）任命为联准会主席。欧巴马上台后再度任命柏南奇担任主席一职，柏南奇第2任任期于2010年2月1日展开。59岁的柏南奇在小布希总统时代也曾担任总统经济顾问委员会主席。柏南奇担任公职前曾任教普林斯顿大学。
柏南奇在位期间，运用其职权出手金援贝尔斯登（Bear Stearns Cos.）与美国国际集团（American International Group US-AIG）等问题金融公司，并祭出许多紧急借贷机制注资金融体系，以提振饱受雷曼兄弟（Lehman Brothers）2008年9月倒闭摧残、而一夕溃堤的金融市场信心。（译者：中央社赵蔚兰）
