【大纪元2013年06月20日讯】加州优胜美地国家公园西侧35英里的卡斯滕斯市（Carstens）的山火6月18日（星期二）晚基本被控制，马里波萨县（Mariposa）消防当局解除了消防疏散令。
这场从16日下午由没有完全熄灭的篝火引发的山火，延烧了1,600英亩山地，马里波萨县下令800个家庭、1,500人离开家园，去庇护所避难。
连续两晚的凉爽气温和高湿度帮助了投入灭火的1,200名消防队员，目前已经扑灭了40%的山火，整个山火基本受到控制。在灭火过程中，有一名消防队员受伤，但仍可继续灭火工作。
18日晚，1千名居民允许回家，但仍有500人不能返回家园。
（责任编辑：洪逸夫）
