【大纪元7月16日报导】（中央社台北16日电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）任内最后一次听证会将于本周登场，市场无不严阵以待。
柏南奇周三（17 日）将赴众议院金融委员会（House Financial Service committee）作证，翌日（18日）再向参议院银行委员会（Senate Banking committee）作证。
本周的国会听证会或许将是柏南奇主席任内最后一场货币政策报告，与此同时，市场对于联准会研拟逐渐缩减每月850亿美元资产收购计划而显得忐忑不安。
不过，柏南奇面临一个愈演愈烈的沟通问题，那就是他在设法安抚市场，“减码”量化宽松（QE）并非意味将提前升息时，市场普遍预期柏老将于明年1月下台。
如果是这样，联准会于2014年与2015年在做出升息决议时，柏老已不在其位了。
联准会联邦公开市场委员会（FOMC）6月会议纪录凸显了柏南奇离职所带来的这个问题。
根据联准会6月会议纪录，FOMC 19位政策制定委员中，“近半数”支持联准会今年底结束购债计划。但这份纪录还显示，12位具表决权的委员中，“多数”认为就业市场需要进一步改善，才愿逐渐减码振兴计划。
合理的解释是柏南奇正引导委员会倾向鸽派立场。传统上，联准会理事通常力挺主席，但这种情况可能轻易改变，端视新科主席的立场而定。
在预先准备好的证词，柏老将坚守FOMC现有政策，但在国会答询时可能会有新的发展。柏南奇将致力分离购债决定与利率，亦即购债决定与利率是两回事，市场不应混为一谈。
柏南奇作证时，若进一步详述联准会将于何时减码购债，料将触动市场神经。各种迹象显示，联准会缩减刺激政策时间指向9月，目前市场也如此预期。（译者：中央社赵蔚兰）
