【大纪元7月30日报导】（中央社台北30日电）日本6月工业生产下滑，创2011年3月大地震以来最大跌幅，主因汽车业减产。
据日本经济产业省说，6月工业生产较前一个月减少3.3%，较彭博社调查的任何预测都低。彭博访查29位经济师的预测中值是减少1.5%。工业生产较去年同期下滑4.8%。今年5月，工业生产曾创自2011年以来最大增幅。
今天的数据增添首相安倍晋三（Shinzo Abe）的挑战，他必须决定是否提高消费税。提高消费税可能阻止这个世界第3大经济体的经济反弹。工业生产转疲将破坏他在经济因货币和预算刺激措施而暂时复苏后，要求提高工资以增强通货再膨胀的努力。
三井住友资产管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management Co.）驻东京高级经济师武藤宏明（Hiroaki Muto）在这项报告公布前说：“6月的下滑将是5月大幅成长后的暂时下挫。随着出口复苏，本季工业生产可能会以稳定的步伐扩张”。
安倍的政策已使得今年日圆兑美元汇率贬值约12%、增加出口商的获利和推升股价。即使在今天公布的工业生产数据下滑后，台北时间上午9时19分，东证指数仍上涨0.51%，报1133.93点，将迈向5天来首次上涨。
根据彭博社本月访查23位经济师的预测中值，如果安倍在明年4月如期将消费税从目前的5%提高到8%，日本将有30%的机会陷入自2008以来的第4度衰退。调查显示，安倍将需要5兆日圆（500亿美元）的预算计划才能缓和增税的冲击。（译者：中央社简长盛）
