【大纪元2013年07月06日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着共产党领导人试图遏制威胁到点燃政治紧张的飙升的生活成本，中共本周瞄准了两个高调的必需品，首先是婴儿奶粉，然后是医药。外媒报导说，绝大多数的中国母亲宁愿花高价购买进口奶粉，来保护她们的宝宝不受伪劣产品的伤害。
雀巢，达能和美赞臣三大外国奶粉品牌最近几天说，它们在接受中共国务院发改委的价格垄断调查。这项调查促使雀巢宣布削减价格。
周五，新闻报导说，中共国务院一个机构在调查60个国内外制药商的药物成本。当局没有暗示它们有问题，但是调查可能是政府为制定最高价格做准备。
通膨对共产党具有政治危险
美联社7月5日报导说，民众因为飙升的居住，教育和医疗成本超过收入增长而感到沮丧。
通膨对于非选举产生的共产党领导人具有政治危险，因为它削弱了经济增长，后者支撑共产党的权力垄断。
中共高层也试图通过控制借贷和购买遏制飙升的住房成本，但是价格仍然上涨。
对国内劣质奶粉的不信任推高外国品牌价格
美联社报导说，医药和奶粉这两个行业当中的假冒伪劣甚至是致命的丑闻成为外国和中国制造商提高价格的不寻常的撬动因素。
进口配方奶粉尽管价格可能是中国竞争者的三倍，仍之所以受欢迎是因为在质量丑闻之后，民众对于国内奶制品广泛的不信任。
中共当局没有指控婴儿奶粉供应商串通价格，因为这比较难以证明。相反，调查集中于它们要求零售商收取的价格。
对此，雀巢公司宣布，它将从周一开始削减中国市场的婴儿配方奶粉价格平均11%。其他公司包括达能多美滋，雅培，美赞臣说，它们在配合调查，但是没有立刻回应说是否降价。
因为官方的控制，政府对于药物价格有更多杠杆。中共官媒报导声称，国务院发改委在收集有关药物成本的信息来支持“药物价格调整”。
纽约时报：中共试图扶持国内奶粉品牌
《纽约时报》7月4日报导说，在北京开始调查可能的价格垄断和反竞争行为之后，瑞士的食品公司雀巢和法国竞争对手达能说它们将削减中国市场的婴儿配方奶粉价格。
雀巢旗下的惠氏营养品本周说，它在配合发改委的调查，并以削减价格和改善销售和市场做法作出回应。
达能也承认它旗下的多美滋在配合中共发改委，说它在准备一个降价提议。
一些分析家认为这个调查是中共试图增加国内婴儿奶粉产品消费的努力的一部分。母亲们在2008年三聚氰胺污染奶粉丑闻之后抛弃中国奶粉，这种伪劣产品导致至少六名婴儿死亡，成千上万的婴儿患肾结石。
自那之后，一些中国婴儿奶粉制造商已经开始跟外国公司形成伙伴关系以试图提高品牌知名度和获得专业技术。
外国品牌可能也很快不得不依赖于它们的中国伙伴，如果它们希望更大的获取中国市场。中共政府已经表达有兴趣把供应链收归于中国公司的控制之下，同时它的一个目标是两年内要把目前超过200家国内婴儿奶粉制造商减少到10个。
华尔街日报：宁愿花高价买外国奶粉
《华尔街日报》7月5日报导说，中国发改委的反垄断局已经启动一个对三家大型外国婴儿奶粉品牌—美赞臣，达能和雀巢—的价格垄断调查。这三家公司占有中国市场份额最大。
文章分析，当局可能希望通过价格调查让全国的价格得到控制。自从2008年三聚氰胺丑闻之后，整体的奶粉价格上涨了30%，进口奶粉上涨60%，而且同样的品牌在中国的价格比在香港和海外市场可能高出一倍。
尽管价格飙升，对于外国奶粉的需求持续高涨。在过去两年，作者的公司，“中国市场研究集团”对中国数千名母亲进行的采访当中，发现在购物的时候，产品安全是她们的压倒性的最大担忧。绝大多数的母亲愿意花费高价购买进口奶粉，或者直接从海外购买，来减少获得假冒伪劣产品的风险，以确保她们的宝宝不会受到伤害。
中国和其他市场的价格差异实际上相当常见，不仅仅是奶粉，尿片，皮肤霜和其他跟儿童或安全担忧有关的产品都是如此。
打击外国企业纵容国内企业
《华尔街日报》文章敦促中共政府，需要确保它不是仅仅瞄准外国公司，而忽视国内公司的渎职行为。这将加强外国公司已经普遍的担忧：中共政府不公平的保护中国公司，并给予它们比外国竞争者更多的回旋余地。它也可能有风险发出一个不该发出的信息给国内公司：在质量控制，安全和腐败问题上，它们可以逃脱。这将无法恢复公众的信心。
文章也敦促中共政府，需要更加注重改善质量控制和检测，不仅仅是奶制品领域，而是整个食品制造领域。在三聚氰胺丑闻的五年之后，没有多少迹象显示政府重新获得了中国消费者对于它有效处理食品和质量问题的能力的信任，在这个领域持续的失败呈现出一个严重的社会稳定的长期风险。解决食品生产标准也超越于恢复国内品牌的信心和公司腐败的问题。污染和环境是比公司腐败更需要处理的关键问题，中国公众已经越来越受够了这个情况并且要求解决。
（责任编辑：林诗远）
