【大纪元2013年09月20日讯】（大纪元记者黄凯熙编译报导）美国科罗拉多州北部受到洪水侵袭一周以来，初估这个美国主要的农业与畜牧业经济重镇的损失已高达20亿美元。洪水对该州的第一大作物玉米，造成严重的损失；但是却为需要充足雨水栽种的东南部小麦田，带来丰沛的灌溉水分。
根据路透社报导，科罗拉多州的玉米种植贸易协会表示，玉米是科州最重要的经济作物，每年可为该州带来1亿4千万至1亿8千万美元的收入，科州种植的玉米大多成为畜牧业的饲料。
玉米及牧草田 秋收付诸流水
科罗拉多农业局公共政策副局长波伊斯登（Brent Boydston）表示，南普拉特河（South Platte River）的河水暴涨，已使沿岸大片的玉米田成为洪水的农损灾区，如果在下个月玉米收成期时，低洼地区的玉米田洪水仍未退的话，这些玉米将会全部报销，造成严重的农业经济损失。
波伊斯登说：“如果玉米株长期泡在水里，将会完全腐烂。”波伊斯登还说，动物食用的牧草也会发霉和腐坏。
波伊斯登表示，科州东北地区的农田一向雨水充足且较为肥沃，但是这次过多的雨水酿成涝灾后，令东北地区的农户面临前所未有的挑战，因为大水已冲毁许多农户赖以为生的灌溉系统。如果洪水退去后，这些农地无法复耕，将直接影响这些农家的生计。
当地的一名农夫阿克曼（Ron Ackerman）表示，他的农地遭洪水侵袭后满地泥泞，泥地中布满洪水带来的瓦砾和废弃物。农家不知如何清理这一片狼藉，因为铲除这些不是作物的垃圾，会损害他们的农耕器具，所以原本可以秋收的作物已经全部付诸流水。
主饲料欠收 波及畜牧业
科州牧牛协会的副执行长凡克豪瑟（Terry Fankhauser）说，这场洪灾也间接影响到2,500名畜牧业人员，因为玉米是牲畜的主要饲料来源，一旦玉米短缺，也会影响畜牧业的产量。
科罗拉多农业局表示，该州的农产品每年为该州带来高达410亿美元的经济效益；直接的农业工作及相关的农产工业，更提供了大约17万3,000个工作机会；每年的农业现金收入为71亿美元。
苦了玉米畜牧业 乐了东南小麦田
但是科州的第二大农产品小麦，却是需要充足水汽栽种的植物，小麦农夫可说是这次洪灾的唯一受益者。
该州的小麦种植协会执行董事哈纳凡（Darrell Hanavan）说：“对小麦收成整体而言，这次的大水对小麦的收成产生正面的影响。”
哈纳凡表示，科罗拉多州有25%的小麦田，分布在该州较为干旱的东南部。这些干旱地区的小麦田，已从这场洪灾中获得不会造成灾害并且足够的水分。
（责任编辑：毕儒宗）
