【大纪元1月13日报导】（中央社安卡拉／布鲁塞尔12日综合外电报导）伊朗外交部与欧洲联盟（EU）今天宣布，伊朗与世界6大强国去年11月敲定、目的是解决德黑兰核子问题的协议，将于1月20日生效。
伊朗官员表示，临时协议生效后，德黑兰将与世界强国展开协商，化解西方对伊朗核活动仍存有疑虑的部分。
伊朗与6强去年11月24日在日内瓦敲定的这份协议，似乎阻止了中东局势因伊朗核子雄心再度走向战争的局面；不过外交界人士警告，由于伊朗与西方长年互不信任，协议执行起来没那么容易。
伊朗外交部副部长阿拉奇（Abbas Araqchi）表示，如果伊朗发现另一方未能履行承诺，伊朗得根据协议，不予遵守。
从阿拉奇告诉国营电视台“我们不信任他们”可以看出，从谈判一再拖长可见一斑的伊朗与西方彼此猜疑，已经到了根深蒂固的地步。
伊朗与欧盟宣布协议生效日之后，美国总统欧巴马发布声明，盛赞“具体进展”。
欧巴马表示，只要伊朗履行协议，美国等国针对伊朗的经济制裁将会“适度放宽”。
他说，如果与伊朗谈判长期协议期间，美国国会通过对伊朗的新制裁，他会动用否决权；不过他也表示，如果伊朗未能遵守协议，美国同样准备加强制裁。
伊朗官员在德黑兰表示，日内瓦协议将于1月20日起生效；欧盟外交和安全政策高级代表艾希顿（Catherine Ashton）也证实1月20日是生效日。艾希顿并在声明中表示，如今双方将请求联合国核子监督机构“国际原子能总署”（IAEA）协助，验证协议落实状况。
针对协议设想的总值约70亿美元放宽制裁，美国高层官员也首度披露相关细节。
不具名的美国官员说，临时协议1月20日生效的第一天，就会有部分制裁放宽，不过部分制裁会持续到协议落实期间的6个月期满才会解除。
这70亿美元中，伊朗被冻结在海外的42亿美元资产，将可分期取回，第一笔5亿5000万美元款项会在2月1日左右支付。
根据日内瓦协议内容，伊朗同意限缩核子计划，换取西方在黄金、贵金属和石化产品等贸易方面的限制。（译者：中央社郑诗韵）
