【大纪元1月25日报导】（中央社巴黎24日法新电）法国1名律师今天表示，踢爆总统奥朗德（Francois Hollande）劈腿女星的法国八卦周刊Closer，因刊登文化部长菲里佩提的泳装照，遭判侵犯隐私并罚款2500欧元（3400美元）。
菲里佩提（Aurelie Filippetti）的律师说，法院谕令Closer须向菲里佩提支付2500欧元，原因是Closer刊载菲里佩提一年前在印度洋岛屿模里西斯渡假时，身着泳装的照片。
菲里佩提要求这家八卦周刊为散布照片赔偿5万欧元，Closer则辩称此事具有报导价值，因为欧兰德当时下令内阁部长在耶诞假期期间，应保持近距离联系。
巴黎近郊南泰尔（Nanterre）法院在针对“真相杂志”（Voici）的另一起类似诉讼案中，则判菲里佩提败诉；“真相杂志”刊登菲里佩提在同一座热带岛屿穿着洋装的照片。
法院认为，在这起诉讼案中，公众知的权利胜过隐私保护。
菲里佩提的律师迈佐纽夫（Patrick Maisonneuve）表示，他的委托人已对“真相杂志”一案判决提出上诉。
“真相杂志”披露菲里佩提的度假地点后，迫使她为自己辩护，菲里佩提告诉法国电台，她曾告知欧兰德且获得他的批准。（译者：中央社刘文瑜）
