【大纪元1月27日报导】（中央社台北27日电）叶伦（Janet Yellen）担任美国联邦准备理事会（Fed）主席后首先遇到的挑战之一，就是促成足够达成联准会自己设定目标为2%的通货膨胀。
决策者已近2年未能达成他们的目标，现在又要减少购债的速度。根据联准会首选的指标，到去年11月为止的12个月中，通膨上升0.9%。最近一次物价上涨2%以上是在2012年4月。
纽约美国银行（Bank of American Corp.）全球经济研究部门共同负责人哈瑞斯（Ethan Harris）说：“由于每个月通膨都低于目标，提出处理此事计划的压力与日俱增。他们正在慢慢的承认这是很严重的风险。”
波士顿联邦准备银行总裁罗森格兰（ Eric Rosengren）本月7日在演讲中说，通膨太低可能是“真正要担心的事”，因为它增加对经济的“负面冲击”可能导致通货紧缩的可能性。
低通膨还可能造成家庭由于预期物价下跌而延后购物，以及公司因为对他们产品的需求减少而延后投资和招募员工。过低通膨也意味着经过通膨调整后的利率提高，使其更难达足够的成长速度。
对于联准会去年12月决定月购债减少100亿美元持不同意见的罗森格兰说：“进一步而言，持续的低通膨在理论上可能破坏联准会的信用。”如果联准会宣布一项目标，“却不能在合理的期限内达成，某些人可能也会质疑其所宣布的中长期目标”。（译者：中央社简长盛）
