【大纪元10月3日报导】（中央社北京3日法新电）中国网球公开赛主办单位表示，女网世界球后美国好手小威廉丝（Serena Williams）今天因为左膝受伤退赛。这是小威连续第2场早早打包退出的赛事。
大会女单头号种子小威昨晚第3轮胜出后，原定今天8强赛出战澳洲名将史托苏儿（Samantha Stosur）。
小威昨晚和捷克选手莎伐洛娃（Lucie Safarova）激烈交手，最终克服乱流，以6比1、1比6、6比2获胜。
小威如今退出后，2011年美国公开赛封后的史托苏儿将直接挺进4强。
小威上周在武汉公开赛首盘没打完就感到不适，必须由人搀扶离开球场，最后决定退赛。
小威姊姊大威廉丝（Venus Williams）是女单第16种子，昨天也因病退出。（译者：中央社卢映孜）
