【大纪元10月3日报导】（中央社东京3日法新电）法国男网选手西蒙（Gilles Simon）今天在日本公开赛（Japan Open）以7比6（7/4）、6比1击败美国的强生（Steve Johnson），今春以来首闯ATP赛事4强。
西蒙今天轰出7记爱司，费时89分钟解决强生，明天将迎战加拿大好手罗尼奇（Milos Raonic）。
大会第3种子罗尼奇今天也以7比6（10/8）、6比3直落二淘汰乌兹别克对手伊斯托明（Denis Istomin）。
经常大小伤不断的西蒙赛后说：“我觉得体能状况不错，这对我的表现很重要。”
29岁的西蒙还说：“我在个人本周头2战不得不激烈拼斗，但都成功过关。”
日本一哥锦织圭自9月美国公开赛赢得具历史意义的大满贯赛男单亚军以来，首度以地主身份参赛，稍后将出战法国选手查迪（Jeremy Chardy）。（译者：中央社卢映孜）
