【大纪元2月8日报导】（中央社台北8日电）纽约西德州中级原油今年来首次涨破每桶100美元，主要因美国最新公布就业成长未达标，引发关于美国联邦准备理事会（Fed）货币刺激前景的讨论。
美国劳工部最新公布数据显示，非农业就业人口增加11.3万人，较前月经修正后增加7.5万人进步。彭博社调查经济师的预估中值为增加18万人。即使更多美国人投入劳动力，失业率仍降至2008年10月以来最低水平。联准会将研究就业数据，以决定量化宽松减码时机和步伐。
休士顿IAF Advisors商品研究部门总监古柏（KyleCooper）指出，“由于就业数据令人失望，引发市场预期联准会量化宽松减码将喊卡，甚或改变之前的作法，油价和股市双双上扬。”
纽约3月期油收盘大涨2.04美元，或2.1%，每桶来到99.88美元，创下去年12月27日以来收盘新高。纽约期油盘后电子交易涨破每桶100美元，来到100.21美元。纽约油价本周计涨2.5%，连4周收高。
伦敦3月交割布伦特原由收盘劲扬2.38美元，或2.2%，每桶收在109.57美元，创去年12月31日以来收盘新高。（译者：中央社刘淑琴）
