【大纪元2月8日报导】（中央社伦敦7日综合外电报导）伦敦地铁公司（London Underground）罢工，导致数百万通勤客遭殃，甚至有人受困车站。这家公司劳资谈判今天又破裂，代表11日起连续2天，乘客将无法搭乘伦敦地铁。
罢工是为了反对地铁公司关闭售票窗口与裁员，数百万通勤客本周将因此有2天无车可搭。
第一次48小时罢工4日展开，许多人没办法上班，其他人则努力挤上巴士与火车去工作。
此外，伦敦西北部的南赖斯利浦地铁站（South Ruislip）昨天发生11名乘客受困事件。
他们下了火车之后，发现地铁站大门全都锁上了。这个车站是火车与地铁共用，一般都是晚间11时关闭，但因为罢工缘故，提早关门。
他们在寒冷的状态下，受困车站将近1个小时，直到昨天凌晨1时，才有1名员工回来救他们。但类似事件可能再度发生。
伦敦交通局今天在仲裁几关与伦敦地铁工会（RMT）及交通和旅游业工会（TSSA）2大工会重新谈判，希望阻止第2次罢工，但没有成功，意味着第2次48小时罢工将于11日傍晚如期展开。
工会在第一次罢工前，呼吁伦敦市长强生（Boris Johnson）与他们讨论关闭售票窗口与裁员，但强生坚持必须先停止罢工。
伦敦地铁工会是英国最激进的工会之一，他们发表声明说，10日还将举行谈判，罢工的准备工作也持续进行，工会10日之前不会再发声明。
伦敦交通局（TfL）说，这次裁员是组织重整的一部分，一年可以省下5000万英镑（8000万美元）。伦敦交通局负责经营首都伦敦的大众交通网络。（译者：中央社何世煌）
