【大纪元2014年04月22日讯】 （大纪元记者何坚温哥华编译报导）卑诗省环境厅的职员已经向他们的厅长提出过警告，本省梦寐以求的液化天然气（LNG）工业，将会因为温室气体的排放，而给卑诗带来巨大的环境挑战。
加通社取得了，自从环境厅长蒲拉克（Mary Polak）去年就任以来，环境厅为她准备的内部简报资料，其中指明了甲烷排放带来的担忧。
内部简报指出，温室气体最主要的排放源头，就来自于燃烧天然气，以及使用水力压裂法开采天然气过程中、所释出的甲烷和二氧化碳。
一份7月份的简报强调说，甲烷排放尤其令人担忧，因为甲烷对全球暖化的影响力，要比二氧化碳严重21倍，因此释出的天然气哪怕只是增多了一点点，也会对温室气体排放，产生重大影响。
去年11月，卑诗环境厅职员便警告蒲拉克，联邦政府已经更新了计算温室气体排放的公式，仅此便增加了20%的甲烷值。气候行动秘书处的职员们告诉厅长说，卑诗省也应该效仿。
省长简蕙芝一直在宣扬，要开发产值万亿元的LNG产业，但温室气体排放无疑是本省宏伟蓝图的一个绊脚石，尤其是已有立法，要在2007年至2020年期间，至少减少三分之一温室气体排放的前提下。
对于卑诗省雄心勃勃的LNG开发，蒲拉克被告知，本省估测开发过程中释出的天然气比例，介于0.3%~3%；然而北美其它行政当局以及科研单位，对于释出天然气的估测，却是7%~8%。美国海洋和大气管理局对此的估测，是4%~9%。
因此卑诗环境厅的内部简报指出，无论如何本省的估测，与外界大不相同，这是因为本省天然气中含有有毒的硫化氢，因此对于泄露的监管更为严格。
内部资料指出，卑诗的气候行动秘书处和天然气开发厅，是和加拿大石油生产商协会一起合作，对减少排放的技术进行测试。内部报告明确指出：虽然（温室气体排放）如此重要，但（本省的检测）工作并未强调潜在的压裂法、或存储、运输过程中，泄露温室气体的风险和担忧。
蒲拉克拒绝了媒体的采访，不过环境厅在回复邮件中承认，科学研究证明了，释出的温室气体，要比本省目前所知情形严重的多；联邦已经更新了温室气体排放的计算公式，本省正在研究何时更新。
本省UBC、SFU、维多利亚大学等高校合作机构–“太平洋研究所气候解决方案”执行理事Tom Pedersen表示，卑诗省低估了甲烷排放的影响，但省政府中的职员们却很清楚这种挑战。Pedersen说，他们没有试图掩盖风险，他们很担心，并试图拿出恰当的法规，来应对这种挑战。
Pedersen认为，这需要加强监视和执法，然而与此同时，不得不面对现实的是，工业界会对此抵触，它们当然宁愿没什么法规。◇
责任编辑：易君
