【大纪元2014年05月13日讯】台湾超萌双胞胎“左左右右”上周四成功登上美国当红脱口秀《艾伦秀》（The Ellen DeGeneres Show），第一次的演出在节目官方Youtube频道的点阅率已逼近200万次，节目官方脸书的分享次数已突破7万次，甚至超过上节目的大明星们。
今（13）日她们第二次登上《艾伦秀》，一到现场就被带到副控室，和节目的总制作人Ed Glavin合照，制作人不断赞美两人好可爱。由于更熟悉环境，“左左右右”这次依然丝毫没有怯场，开心上台，再度飞扑拥抱艾伦。
艾伦、Twitch练中文制笑果
艾伦也有备而来，练好中文迎接左左右右，姊妹一上台，艾伦就用中文说：“你好，我是Ellen DeGeneres，我喜欢挑乌（跳舞）！”并反问左右要不要教她中文，右右马上说“好”，并教艾伦讲“你好漂亮”，左左教艾伦“你好可爱”，艾伦对着她们说出：“你好漂亮、你好可爱！”等同在称赞左右姊妹漂亮和可爱，让左右笑翻，艾伦知道意思后也笑得乐不可支，3人玩得相当开心。
接着艾伦好奇两个小妞在美国看过什么电视或电影，左右嘴甜表示有看《艾伦秀》，最爱看的电影是《冰雪奇缘》，现场还唱起主题曲《Let it Go》，逗得艾伦笑呵呵。而节目特别安排她们和知名舞星Twitch合作舞蹈，最后选定表演小贾斯汀的《Baby》。虽是初次合作，但排舞时，Twitch亲切大方，主动亲近左左右右，3人很快就打成一片。
Twitch也拿出早已备妥的可爱动物图案卡，要左左右右教他讲中文，从蜜蜂、熊、公鸡到蝴蝶都有，3人边跳舞边讲中文，而这段排练画面也剪成VCR，在节目中播出，左右还跟艾伦说：“Twitch的身体好像章鱼，好厉害！”最后左左右右和Twitch戴上艾伦送的蓝色安全帽大跳《Baby》，再次赢得全场喝采。
表演完后，又到送礼物时间，从门后推出一大车Hello Kitty的产品，让Hello Kitty迷的左左右右非常开心，尤其看到还有Hello Kitty脚踏车，急着想骑骑看，录完两集节目，两人童言童语说：“好喜欢来录影，可以跳舞，还有礼物可以拿！”节目将在明天播出。
最美丽翻译Melody网民热议
完成两集节目录影后，左左右右开心到不行，随行的大人都松了一口气，尤其全程担任联络窗口和翻译的Melody，她铆足全力，一再协助和制作单位沟通，又要和左左右右反复练习对话内容，完全未收酬劳，只为让左右在美国能“为国争光”。
左左右右这次出征成功，Melody 功不可没，更被网民封为“最正、腿最美的翻译老师”。而左左右右一下节目，不忘感谢“Melody妈咪”，在收到一堆Hello Kitty玩具后，也在第一时间说要送Hello Kitty礼物给“Melody妈咪”，表达她们的感谢。
（责任编辑：梁梦竹）
