【大纪元6月11日报导】（中央社记者林孟汝台北11日电）科技部长张善政今天表示，“Director”的中文翻译包括总监，且业务名片职称经台湾Google人事部门同意，绝非自行对外宣称。
杂志报导有科技业人士爆料，首任科技部长张善政在Google的职称仅是协理，却对外自称“亚洲营运总监”，疑有膨风之嫌。
张善政发布新闻稿表示，在Google任职英文职称为“Regional Director of Hardware Operations, AsiaDirector”，其中“Director”用中文翻译有主任、处长、导演、总监、董事等，使用“总监”译名并非特例。
他说，“总监”职称为参照台湾Google人事部门意见，并非自行对外宣称；且他在业务上使用名片，也是使用Google同意的“总监”名称。
他强调，当时主管范围为Google亚洲的资料中心营运，为资料中心营运业务亚洲最高主管，直接向美国总公司全球资料中心营运主管负责；在职期间负责亚洲地区3个资料中心，以及遍及印度、澳洲、东南亚与日本等国的所有卫星资料中心，职务重要性可受外界检视。
张善政表示，Google彰滨资料中心在2012年4月动土，为经济部招商政绩。当时他任职行政院政务委员，未经管经济部业务，基于尊重行政伦理，才未出席彰滨资料中心启用或动土典礼。
