【大纪元8月18日报导】（中央社密州佛格森17日综合外电报导）美国密苏里州佛格森市白人警官击毙无武装非裔青少年引发连串示威，佛市今天进入第2天宵禁时，警方朝约400名示威者施放烟雾弹，带小孩的家庭与一旁媒体也不放过。
警方开着装甲车挺进示威群众聚集的区域，并朝一旁的媒体记者施放烟雾弹，原本平静的示威顿时火药味十足。
然而，密州公路警察队说，警方使用烟雾弹是为驱离试图渗透到执法单位指挥哨内的“挑衅者”，部署武装车辆则是想确保民众安全。
佛格森市（Ferguson）9日发生白人警官射杀18岁非裔青少年布朗（Michael Brown）事件，引发一连串示威抗议和劫掠，州长尼克森（Jay Nixon）宣布佛市进入紧急状态，从17日零时起至清晨5时实施宵禁。
“圣路易邮讯报”（St. Louis Post-Dispatch）引述警方报导，佛格森市18日零时起将进入第2天宵禁，一样是到清晨5时结束。（译者：中央社郑诗韵）
美国密州警方佛格森警民冲突，8月17日，警方朝约400名示威者施放烟雾弹。图为警民冲突受伤者。（Joe Raedle／Getty Images）
美国密州警方佛格森警民冲突，8月17日，警方朝约400名示威者施放烟雾弹，连带小孩的家庭及一旁媒体也不放过。（Scott Olson／Getty Images）
美国密州警方佛格森警民冲突，8月17日，警方朝约400名示威者施放烟雾弹，连带小孩的家庭及一旁媒体也不放过。（Joe Raedle／Getty Images）
2014年8月17日，美国密州佛格森警民冲突示威者。（Joe Raedle／Getty Images）
美国密州佛格森警民冲突，8月17日一名示威者在警察面前，手持写着“我们要求正义”的牌子。。（Joe Raedle／Getty Images）
美国密州警方佛格森警民冲突，8月17日，警方朝约400名示威者施放烟雾弹，连带小孩的家庭及一旁媒体也不放过。（Scott Olson／Getty Images）
美国密州警方佛格森警民冲突，8月17日，警方朝约400名示威者施放烟雾弹，连带小孩的家庭及一旁媒体也不放过。（Joe Raedle／Getty Images）
美国密州警方佛格森警民冲突，8月17日，警方朝约400名示威者施放烟雾弹，连带小孩的家庭及一旁媒体也不放过。（Scott Olson／Getty Images）
美国密州佛格森警民冲突，8月17日一名示威女子手持写着“我们要求正义”的牌子。（Joe Raedle／Getty Images）
美国密州警方佛格森警民冲突，8月17日，警方朝约400名示威者施放烟雾弹，连带小孩的家庭及一旁媒体也不放过。（Joshua LOTT／AFP／Getty Images）
美国密州警方佛格森警民冲突，8月17日，警方朝约400名示威者施放烟雾弹，连带小孩的家庭及一旁媒体也不放过。（Joe Raedle／Getty Images）
